¡Finalmente llegaron las tarjetas de invitación! Después de esperar un par de semanas, hoy las recibimos y estamos muy contentos. El retraso en la impresión se debió sobre todo a que yo (Marcelo) quise hacer algunos cambios a último momento y eso rompió un poco la diligencia en el asunto :s… en fin… Nuestra idea era tenerla para la tercera semana de Abril, pero bueno, creo que es una lección para mí (Marcelo nuevamente…) acerca de no complicar ciertas cosas.

Ahora tenemos que empezar a repartirlas y esperamos que no sea un trabajo muy arduo 🙂

Queremos agradecerle a Matías Llanes por haber diseñado algo tan cool. También tenemos que mencionar que nos inspiramos (alguito ; o) ) en el diseño de una tarjeta de unos amigos de Vane, Zülfi y Feli. Cuando vi su tarjeta por primera vez, ¡me pareció muy genial!

Les dejamos algunos fotos. ¡Nos vemos pronto!

Endlich sind die Einladungen da! Nach ein paar Wochen des Wartens haben wir sie heute erhalten und sind sehr zufrieden. Die Verspätung im Druck lag vor allem daran, dass ich (Marcelo) im letzen Moment ein paar Veränderungen machen wollte und wodurch das Ganze ein bisschen durcheinander kam :s … Naja.. Unsere ursprüngliche Idee war, die Einladungen in der dritten Aprilwoche zu haben, aber gut, ich denke das ist eine Lektion für mich (erneut Marcelo), bestimmte Dinge nicht zu sehr zu komplizieren.

Jetzt müssen wir anfangen, sie zu verteilen und wir hoffen, das wird keine zu schwere Arbeit 🙂

Wir möchten Matías Llanes dafür danken, etwas so Schönes designt zu haben. Wir müssen auch anmerken, dass wir uns etwas am Design ein bisschen inspirieren ließen von der Einladung von Vanessas Freunden Zülfi und Feli (eine dicke Umarmung aus der Entfernung). Als ich ihre Einladung zum ersten Mal sah, fand ich sie genial!

Wir lassen euch auch ein paar Fotos da. Bis bald!

The invitation cards are finally here! After waiting a couple of weeks, we’ve got them this afternoon and we couldn’t be happier. The delay on the printing was mainly caused by me (Marcelo); I wanted to make some last minute changes and that broke the dilligence of it s:… anyways.. Our idea was to have them during the third week of April, but hey, I think this was good lesson for me (Marcelo again) about not messing with certain things.

We have to distribute the invitations now, and we’re hoping this is not going to end up being hard work 🙂

We would also like to thank Matías Llanes for designing something so cool. In addition, we have to mention that we got the inspiration (just a little bit of it ;o) ) of the card from two friends of Vane, Zülfi and Feli. When I saw theirs for the first time, I thought it was rad!

We leave you with some pictures. See you soon!