Esta mañana estuvimos hablando un poco con el DJ y el decorador. En realidad fue una breve reunión por que ambos querían saber qué espacios utilizarían dentro del salón para acomodar sus cosas. Para mí (Marcelo), fue una mañana un poco larga por que no pude desayunar :s (o como Vane dice, no me levanté a tiempo). De todos modos se pudo avanzar bien con relación a eso.
Seguimos trabajando para poder ultimar correctamente todos los detalles. Nuevamente nos parece increíble que ahora ya estemos a menos de un mes de la boda (29 días ).
¡Un abrazo a todos y seguimos en contacto!
Heute Vormittag haben wir ein bisschen mit dem DJ und dem Dekorateur gesprochen. Um genau zu sein, war es ein kurzes Meeting weil beide wissen wollten, welche Bereiche sie innerhalb des Salons für ihre Sachen benutzen können.
Für mich (Marcelo) war es ein etwas langer Vormittag, weil ich nicht frühstücken konnte :s (oder wie Vane sagt, nicht früh genug aufgestanden bin). Trotz allem sind wir gut voran gekommen.
Wir arbeiten weiter daran, ale Details vernünftig abzuschliessen. Und wieder finden wir es unglaublich, dass wir weniger als einen Monat von der Hochzeit entfernt sind (29 Tage). Der Countdown läuft.
Eine Umarmung an alle und wir bleiben in Kontakt!
This morning we talked a bit to the DJ and the Decorator. To be precise, we had a short meeting because both wanted to know, which spaces inside the hall they could use for their stuff.
For me (Marcelo) the morning was a bit long, as I didn’t have the chance to eat breakfast :s (or, as Vane says, I didn’t get up early enough). Nonetheless, we could make some advances today.
We’re still working on closing all the details properly. And again, it is incredible that there’s less than a month left for the wedding (29 days). The countdown is on.
Greetings to everyone and we’ll stay in touch!
Vane & Marce 